译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕(yan)股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们(men)的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青(qing)春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览(lan)那些斜阳辉映的美丽景象吧。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你可曾见到昔(xi)日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
234、权:权衡。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑸愁余:使我发愁。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
轻阴:微阴。